学校，王政之本，唐虞三代皆由之，党庠术序是矣，然无所谓书院也。自宋儒聚徒讲学，择山水胜境，创精舍以处四方学者，始有书院之名。由是书院与学校并重。我朝诞敷文德，定鼎之初，即饬各府州县设学。有学之地，即有书院以佐之，可谓盛矣！吾邑自雍正十三年“改土归流”，首知县事者，为山东于公。维时学附恩施，未置学官，而于公已有书院之设，以养以教，风气渐开。嗣是河南范公、福建林公，俱重为修葺，始名曰“岐阳”。三十六年始设学，三十七年始移东湖县训导振铎来兹。当其先主讲者，即有司，后则兼之以学官。其即党正州长，其官其师与。夫以蛮荒之服教畏神也，戢^_①干戈者六十年，无端而白莲之教从而煽惑，民心既已不靖，故邪说易诬也，是以有丙辰之事。新天子即位，涣发大号，命将出师，天戈所指，即时歼灭。而虔刘^_②所遗，急宜修其孝弟忠信，以事其父兄长上，则书院不诚为来凤今日之急务哉！书院旧在城南，今邑侯康公病其湫隘嚣尘，不可以居，乃行营高厂地，得东门里许之桐子园。下临溪河，每春夏泛涨，则波涛出设，如闻蛟龙声；秋冬泠瀯之状，亦令人悟源头活水^_③；而树木阴翳，时鸟变声，皆可以助读书之兴。侯既得之，特捐廉俸，诹吉命工。前为院门，门有楼，楼凡两层，上祀魁星，下供师生凳览；中为讲堂；后为院师憩息地。左右斋房各十间，间各容两榻；厨房二间。不五月而工竣。祀先圣，告成功礼也。顾既有教之地，则不可徒存其名。今日之所以为教者，莫若先端学术，行于近者著，自入于人者深。岂但诗赋文章为戈猎科名之具乎！然则候之移建于兹也，固不仅欲科名显耀一时，而直欲诸生弦诵揖让于其中，迟之又久，至于人心正而风俗醇也。易其名曰“朝阳”。且愿藏焉修焉息焉游焉者，如高冈凤哕^_④，嗈嗈喈喈^_⑤和其声，以鸣国家之盛也。其期望为何如耶！乃为记其颠未而书之碑，以告后日之吉士吉人为君子使者。

注释：

①【戢】j�止息也。②【虔刘】劫掠也。③【源头活水】长流水也。在此指读书的悟性。④【哕】hu�鸟鸣声。⑤【 嗈嗈喈喈】yōng jiē乌鸣声。“嗈嗈”象声词，此指鸟鸣相和也。喈喈：众鸟鸣和声。

作品系嘉庆二年（1797年）邑拔贡 王廷弼所作。